Apéndice sobre los tipos de se

Tipos de se

La forma se encierra un gran número de valores gramaticales y aparece en estructuras sintácticas muy diversas, por lo que resulta una de las piezas más complejas de la sintaxis española.

Se distinguen básicamente dos tipos:

· el se paradigmático: es propio de las oraciones en las que la forma se alterna con los pronombres átonos correspondientes a otras personas:

1. es lo que sucede cuando se es un pronombre reflexivo: Juan se cuida poco (podríamos decir ‘Juan te cuida poco’, ‘Juan me cuida poco, etc.); Yo me lo puse (‘te lo puse’, ‘nos lo puse’, etc. );

2. cuando se es un pronombre recíproco: Se adoran (unos a otros); Nos entendemos (unos a otros); cuando se es parte de un verbo pronominal: Yo me canso; Tú te cansas; Él se cansa, etc. (el verbo es cansarse);

3. o cuando se es un dativo no argumental: Se lo terminó; Te lo comiste, etc..

· el se no paradigmático aparece en oraciones en las que la forma se no alterna con los pronombres átonos correspondientes a otras personas. Este uso de la forma se es característico de dos construcciones:

1. en la pasiva refleja o pasiva con se, como en Las noticias se recibieron ayer (es decir, ‘fueron recibidas’), donde el sujeto las noticias concuerda en número con recibieron, y

2. en la impersonal refleja o impersonal con se, como en Se vive bien siendo estudiante, con el verbo siempre en singular.

En ambas estructuras se oculta un argumento verbal. Así, en las oraciones No se le trató bien (impersonal refleja) y Se revisaron todas las tuberías (pasiva refleja) se presenta un estado de cosas en el que se menciona cierta acción y también la entidad que la recibe, pero no se especifica el agente que la lleva a cabo.